Hoffer nie wierzy, że Kamil wyjdzie z nałogu. Wyrzuca sobie, że przekazał dzieciom w genach alkoholizm… Żona przekonuje go, że nawet jeśli tak jest, to teraz powinien pokazać siłę, którą przejmie jego rodzina! Lumpeksowi Honoraty grozi upadek – Roman mówi żonie, że właściciel pensjonatu, który remontował, zaoferował mu jego kupno.
