Honoracie bardzo się spodobał pensjonat, który remontował Roman. Namawia męża, żeby ją tam zawiózł. Na miejscu okazuje się, że Hofferowa… chce kupić ten hotel! Tymczasem Mikołaj pyta dziekana o sprawę plagiatu jego pracy. Do Leśniewskiego dociera, że przełożony chce zamieść tę sprawę pod dywan. Rozgoryczony, rzuca się na plagiatora!
