Paweł obawia się, że jego bratu grozi niebezpieczeństwo. Trzej mężczyźni upominają się o swoje. Paweł postanawia pomóc Larsonowi. Hania i Junior ukrywają się w altanie w ogródku działkowym. Obojgu dokucza silny głód. Co gorsza - dziewczynka zaczyna źle się czuć. Zaniepokojony chłopiec próbuje wykraść jedzenie w niedużym sklepie i zostaje przyłapany przez sprzedawczynię. Kobieta orientuje się, że ma do czynienia z poszukiwanym dzieckiem i kontaktuje się z policją. Tymczasem na działkach wciąż grasują chuligani. Ewa jest zaskoczona, ale i szczęśliwa, kiedy Arek informuje ją, że zamierza rzucić pracę w szpitalu. Lekarze na oddziale Hoffera nie podzielają tej radości. Doktor Gawlik otwarcie mówi Arkowi, że chce, by został. Kolejne wyznania wprawiają Ostrowskiego w osłupienie.
