Tadeusz czeka na operację – ma zerwane więzadło. Darek odwiedza go w szpitalu i zabiera na kawę do bufetu, gdzie wpadają na… Darię! Dziewczyna na widok Tadzia wgniata go docinkami w ziemię! Żbik uświadamia bratu, że tak reaguje kobieta, która… kocha!
