Ostrowski spieszy się z nocnego dyżuru do domu – ma zawieźć Irenę na konsultację do neurologa. Nagle huk – okazuje się, że Arek potrącił psa! Razem z przejętą właścicielką odwożą czworonoga do weterynarza. Ostrowski bardzo przeprasza – szczególnie, że pies okazuje się jedynym przyjacielem niepełnosprawnej dziewczynki… Od zatrzymania Norberta zrozpaczona Nina nie wychodzi z pokoju. Renata prosi Sławka, żeby spróbował wyciągnąć chłopaka z aresztu. Wściekły Dziedzic stwierdza, że Decybel zasłużył na to, co go spotkało! Słyszy to Nina – ucieka z domu!
