Klusek planuje romantyczną randkę z Brygidą, obejmującą kolację, kino i spacer. Jest zmuszony wszystko odwołać, gdy dowiaduje się, że ukochana nie znosi sztucznego nadęcia. Z pomocą przychodzą mu porady sztucznej inteligencji. Wieczór kończy się jednak pechowo. Brygida traci przedni ząb. Nalepa zawiedziony brakiem zaproszenia na wieczór z Weroniką i Antosią, przyjmuje propozycję doktor Górskiej na drinka po pracy. Tymczasem Roztocka próbuje namówić córkę, że by poszła do kina z ojcem. Rezerwuje stolik w restauracji i czeka na Lwa, podczas gdy ten spędza czas z atrakcyjną anestezjolog. Bogdan i Cielecki próbują przekonać Elizę i Jarka do realizacji marzeń Juniora. Film z treningu syna porusza rodziców, gdy widzą jego radość.
